Blast after blast, fiery outbreak after fiery outbreak, like a flaming barrage from within, […] most of Edison's grounds soon became an inferno.As though on an incendiary rampage, the fires systematically devoured the contents of Edison's headquarters and facilities. Latein-Deutsch Wörterbuch ... es hat keine Bedeutung für. From the toponym Inferno (a place near Sondrio). Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be Gendern für Profis: zusammenÂgesetzte Wörter mit PersonenÂbezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, Geschlechtsübergreifende VerÂwendungsÂweise maskuliner Formen, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook. Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Bedeutung: Inferno. Mit Origin folgte 2017 eine Fortsetzung der Buchreihe. Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. pokol főnév. Es bildet keine Pluralformen. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für Inferno im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum … Cat. Deklination und Plural von Inferno. Substantiv, Neutrum – (in der Vorstellung alter Kulturvölker existierendes) … Zum vollständigen Artikel → Abyssus. From Italian inferno (“hell”), from Latin infernus (“of the lower regions”), inferna (“the lower regions”); see infernal. Deutsch-Latein-Übersetzungen für inferne im Online-Wörterbuch dict.cc (Lateinwörterbuch). Feuersbrunst, Großbrand oder Feuersturm; Inferno (Betriebssystem), Computer-Betriebssystem Inferno Triathlon, Triathlonveranstaltung in der Schweiz mit Ziel auf dem Schilthorn; Fahrgeschäfte: Inferno (Fahrgeschäft), Hochfahrgeschäft Inferno (Terra Mítica), Stahlachterbahn Nemesis Inferno, Achterbahn im Thorpe Park, England Übersetzen Sie online den Begriff infernal nach Latein und downloaden Sie jetzt unseren kostenlosen Übersetzer. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. âdasâ oder âdassâ? inferno ist eine flektierte Form von infernus. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'inferno' ins Deutsch. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der âDuden-Mentorâ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. inferno bedeutet auf Deutsch. The meaning "big fire" came as a figurative use from the traditional idea of hellfire. helvete Etymologi: Från latinets infernum med samma betydelse. Inferno inferred inferred knowledge inferring: Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'inferne' ins Deutsch. Weitere Informationen ansehen. Deutsche Definition K Wörterbuchern . inferno Bedeutung, Definition inferno: a very large uncontrolled fire: . I 14) adhūc . The meaning "big fire" came as a figurative use from the traditional idea of hellfire. Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Schauen Sie sich Beispiele für inferno-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. From Late Latin īnfernus, īnfernum (“the depths of the earth”), noun use of īnfernus (“of the lower regions”), derived from īnferus (“low”). How to say inferno in Latin What's the Latin word for inferno? Anmerkungen von Nutzern. Ergänze den Wörterbucheintrag. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 5 Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag infernus. weiterhin, in ferner Zukunft . Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. Ort eines unheilvollen, entsetzlichen Geschehens, von dem oft eine gröÃere Menschenmenge gleichzeitig und unmittelbar betroffen wird, unheilvolles, entsetzliches Geschehen, von dem oft eine gröÃere Menschenmenge gleichzeitig und unmittelbar betroffen wird, Zustand entsetzlicher Qualen von unvorstellbarem AusmaÃ, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: â-sprachigâ und â-sprachlichâ, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von âreiÃenâ und âschreibenâ. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? From Old Portuguese inferno, iferno, from Latin īnfernus (“infernal; of the lower regions”). So liegen Sie immer richtig, âm/w/dâ? Sie sind öfter hier? bis jetzt, bis heute, bisher . Inferno ist ein Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown, der im Jahr 2013 erschienen ist. inferno (feminine singular inferna, masculine plural inferni, feminine plural inferne). âab sofortâ â zusammen oder getrennt? Inferno Ort der Verdammnis. 4 Bedeutung: Schicksalsschlag. From Italian inferno, from Latin infernus, inferno n (definite singular infernoet, indefinite plural inferno or infernoer, definite plural infernoa or infernoene), inferno n (definite singular infernoet, indefinite plural inferno, definite plural infernoa). Handlung. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Übersetzung von infernal nach Latein. Englisch Deutsch; inferno noun: Inferno [des Infernos; die Infernos] Substantiv ... Latein-Deutsch; Norwegisch-Deutsch; Polnisch-Deutsch; Portugiesisch-Deutsch; Russisch-Deutsch; Spanisch-Deutsch; Tschechisch-Deutsch; Türkisch-Deutsch; Ungarisch-Deutsch; Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit … Blast after blast, fiery outbreak after fiery outbreak, like a flaming barrage from within, expressing discontent, unhappiness, or anger, Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=inferno&oldid=60517724, Galician terms inherited from Old Portuguese, Galician terms derived from Old Portuguese, Norwegian Bokmål terms derived from Italian, Norwegian Bokmål terms derived from Latin, Norwegian Nynorsk terms derived from Italian, Norwegian Nynorsk terms derived from Latin, Portuguese terms derived from Old Portuguese, Requests for review of German translations, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Inherited from Old Portuguese inferno, from Latin īnfernus (“infernal; of the lower regions”). bei einem Brand Das Hotel wurde zum flammenden Inferno. From Latin īnfernus (“of the lower regions”), derived from īnferus (“low”). Übersetzung für das Wort infernal auf Latein. Here's a list of translations. Es handelt sich um den vierten Thriller in der Serie um den Symbolologen Robert Langdon. â geschlechtsÂneutrale StellenÂausÂschreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen âDomâ und âZimmerâ, Die Schreibung von Verbindungen mit âfreiâ, Verflixt und zugenäht! â Personenbezeichnungen mit festem Genus, âZum Hirschenâ â Starke und schwache Deklinationsformen. Latein Ungarisch; inferno noun: alvilág főnév. Ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen Das Genus bzw. Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Inferno (Infernos) Substantiv (unzählbar) schreckliche Katastrophe, bes. ↑inferno" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. Übersetzung Englisch-Deutsch für sucker punch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! bis dahin, bis zu diesem Augenblick . Viele übersetzte Beispielsätze mit "inferno" – Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Im Inferno des Erdbebens kamen zahllose Menschen um. Schauen Sie sich Beispiele für inferne-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Substantiv, maskulin – 1. Totenreich. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in Ãsterreich, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, während des Bombenangriffs war die Stadt ein einziges, schreckliches Inferno, er hat das Inferno der Erdbebenkatastrophe überlebt. This page was last edited on 26 September 2020, at 17:06. âBelarussischâ oder âbelarusischâ? Look up the Latin to German translation of infernos in the PONS online dictionary. Einer davon war der Montblanc-Tunnel – 11,6 Kilometer lang –, in dem im März 1999 durch einen in Brand geratenen Lastkraftwagen ein Inferno angerichtet wurde, bei dem 39 Menschen starben. inferno bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Synonyme, Übersetzung, Rechtschreibung. Not Drama Untergang Prüfung Schicksal Tragödie Unglück Übel Fluch Trauerspiel Pech. grammatische Geschlecht von Inferno ist Neutral und der bestimmte Artikel ist "das". Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. âsowohl als auchâ â Singular oder Plural in Aufzählungen? Deutsch-Latein-Übersetzungen für infernus im Online-Wörterbuch dict.cc (Lateinwörterbuch). Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Bedeutungen (2) Ort eines unheilvollen, entsetzlichen Geschehens, von dem oft eine größere Menschenmenge gleichzeitig und unmittelbar... unheilvolles, entsetzliches Geschehen, von dem oft … âLiebe Mitgliederinnen und Mitgliederâ? inferno n (plural inferno's, diminutive infernootje n). Hier kannst du sie vorschlagen! From Italian inferno (“hell”), from Latin infernus (“of the lower regions”), inferna (“the lower regions”); see infernal. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3 ↑ inferno op website: Etymologiebank.nl ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001). Die Deklination des Substantivs Inferno ist im Singular Genitiv Infernos und im Plural Nominativ -.Das Nomen Inferno wird stark mit den Deklinationsendungen s/- dekliniert. Besläktade ord: infernal Inferno (Tangerine Dream album), an album by Tangerine Dream; Inferno, an album by Alien Sex Fiend which is the soundtrack for the video game Inferno; Inferno, an album by Project Pitchfork; Songs "Inferno", a song by Kreator from Voices of Transgression – A 90s Retrospective "Inferno (Unleash the Fire)", a song by Symphony X from The Odyssey ad severitatem lenius - hinsichtlich der (eigentlich erforderlichen) Strenge recht mild (Cic. Desaster Unheil Inferno Notlage Verderben Verhängnis Fiasko Unglücksfall Katastrophe Unstern Schreckensnachricht. Inferno (italienisch ‚Hölle‘) steht für: .