to intimidate sb. https://t.co/ObCyiLvCNBâ Wir haben 2 Synonyme für unter druck stehen gefunden. je|man|den vom rech|ten Weg ab|brin|gen group competition Many students are only able to get the best of themselves when they are pressured or motivated to overcome a challenge. Wir beantworten die Fragen: Was bedeutet jemanden unter Druck setzen? Das unter steht hier auch nicht für das räumliche unter, sondern, nach dem Duden, für "unter befindlich" sein. Anmerkungen von Nutzern Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Gleichgültig ob der Druck von außen oder von uns selbst kommt, er erzeugt in uns eine innere Anspannung. Allerdings stehen Familien in Deutschland auch unabhängig von Corona zunehmend unter Druck. Bei jemanden vom Hocker reissen handelt es sich um eine andere Schreibweise von jemanden vom Hocker reißen, die nur…, jemanden vom Hocker reißen (Deutsch) Der Name Amadahy steht für "Waldwasser", Picabo bedeutet "glitzerndes Wasser" und Toja ist der indianische Name für "fließendes Wasser". Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. den Druck messen, kontrollieren, erhöhen; etwas steht unter hohem Druck ãin übertragener Bedeutung:ã die Abwehr stand mächtig unter Druck (wurde hart bedrängt) Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. Der eintägige Truppenbesuch vergangenen Freitag ist von Bedeutung: Er ist wegen der Pandemie nicht nur Kramp-Karrenbauers erste Reise zu Soldaten im ⦠In der zweiten Halbzeit konnten unsere Stürmer die⦠Pflegemitarbeiter stehen unter Druck. 8. Zu den Favoriten hinzufügen; Wörterbuch der Synonyme Um Ihnen zu helfen, ... Ein Synonym ist ein Wort, das die gleiche Bedeutung hat wie ein anderes Wort oder eine fast ähnliche Bedeutung. Die Mentaltrainerin Katja Seyffardt arbeitet in ⦠usdnews.ru. Wenn mal was daneben geht - das gehört dazu!" Bedeutung: die Hölle heißmachen. je|man|den un|ter die Er|de brin|gen Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung,
Wir fühlen uns unwohl und außer Kontrolle. Es gibt 6 synonyme für unter druck stehen. EUdict dictionary: German - Russian Results for: unter Druck stehen 12, 05:08: Kontext: Lieferanten koennen eine (herstellende) Firma unter Druck setzen. - Druck einer Zeichnung von ⦠Silbentrennung: je|man|den…, jemanden unter die Erde bringen (Deutsch) Übersetzung Deutsch-Spanisch für unter Druck stehen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! into doing sth. unter Druck stehen. Bedeutungen (11) Info. Deutsch-Spanisch Wörterbuch. Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Silbentrennung: Unter druck stehen. â©in übertragener Bedeutung:⪠die Abwehr stand mächtig unter Druck (wurde hart bedrängt) Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. Ebenso verhält es sich bei dem U-Boot. sotto pressione. This is another turn of the screw. Alle Wörter sind alphabetisch sortiert. Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. …, jemanden vom Hocker hauen (Deutsch) je|man|den vor sei|nen Kar|ren span|nen …, jemanden vom rechten Weg abbringen (Deutsch) Die Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Darauf weist der Familienbericht hin, der an diesem Mittwoch in ⦠unter großem psychischen Druck stehen. Synonyme für das Wort Unter Druck Stehen, alle gefunden â 6, Antonyme â 0. unter Druck stehen unter Druck stehen to be under pressure. Andere Schreibweisen: Synonyme für "unter Druck setzen" 106 gefundene Synonyme 9 verschiedene Bedeutungen für unter Druck setzen Ähnliches & anderes Wort für unter Druck setzen ... unter jemandem stehen (jemandem unterstellt, untergeordnet sein) jemanden, etwas unter sich haben (jemandem, ... der Kessel steht unter Druck, unter Dampf; kennzeichnet einen Zustand, in den etwas gebracht wird. Da Elternbeiträge fehlen, müssten die Träger eigentlich Personal entlassen. Wegen der Rückruf-Aktion steht die Daimler-Aktie am Montagnachmittag unter Druck. They were strong-armed into paying. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wortart: Redewendung Il che significa che la pressione ricade su di voi. Und das bedeutet, dass vor allem Sie unter Druck stehen werden. Übersetzer Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte Wiktionary Keine direkten Treffer. Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». unter Druck stehen (Fußball) "Slowakei obenauf, Russland mit dem Rücken zur Wand: Während die Slowaken, England und die Österreicher bisher glänzend durch die Qualifikation gekommen sind, müssen sich Russland und Slowenien gewaltig strecken, um im Rennen zu bleiben"; "Die Kreistagsmitglieder aus Diepholz standen gestern mit dem Rücken zur Wand. keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen We are using the following form field to detect spammers. Das will die Stadt Neumarkt verhindern. Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Chainlink wird jetzt da gehandelt, wo es das Jahr begonnen hat, da der jüngste Ausverkauf die beispiellosen Gewinne, die ⦠Du hast den Eindruck, an dir ziehen, wie bei einer Marionette, viele Menschen an vielen Fäden â und dazu noch in unterschiedliche Richtungen. Many translated example sentences containing "unter Druck stehen" â English-German dictionary and search engine for English translations. Beim ÖGB-Burgenland sind Hilferufe von Mitarbeitern in Pflegeorganisationen eingelangt. Druck bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Synonyme, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung. Den Partner unter Druck setzen erzeugt in der Regel Gegendruck. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Traduzione di "unter Druck stehen" in italiano. Obwohl Bitcoin derzeit 40 % unter seinen bisherigen Jahreshöchstständen gehandelt wird, liegt LINK fast 55 % unter seinen Höchstständen. Bedeutung: die Pflicht haben müssen gehalten sein Verpflichtung haben unter Zwang handeln unter Druck stehen keinen Weg sehen keine Wahl haben in der Zwangslage handeln die Pflicht haben Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen Gefundene Synonyme: unter Druck stehen, unter Handlungszwang stehen, unter Zugzwang stehen Synonyme für unter Druck ⦠Augsburg sich so lange hinziehen, liegt daran, dass beide Seiten unter Druck stehen: Auf der einen Seite sind da die Initiatoren, die den Weg von ⦠into doing sth. Englisch » Deutsch. unter Druck stehen (Fußball) "Slowakei obenauf, Russland mit dem Rücken zur Wand: Während die Slowaken, England und die Österreicher bisher glänzend durch die Qualifikation gekommen sind, müssen sich Russland und Slowenien gewaltig strecken, um im Rennen zu bleiben"; "Die Kreistagsmitglieder aus Diepholz standen gestern mit dem Rücken zur Wand. Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches
Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. unter Druck setzen die Faust ballen. Silbentrennung: Liebe, Freundschaft und die eigene Identität â das ist DRUCK. Drucken. Details sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Wortbedeutung/Definition: Siehe ⦠Doch der seit Mitte 2018 schrumpfende Weltmarkt für Automobile und der fortschreitende Technologiewandel stellen die Branche vor große Herausforderungen. Bedeutung: die Faust ballen. Business german-english dictionary. Inspire (friendly!) den Druck messen, kontrollieren, erhöhen. Im Augenblick fühlst du dich ziemlich unter Druck. jemanden unter Druck setzen bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Synonyme, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung. unter Druck stehen ... to browbeat sb. Unter Druck setzen: Letzter Beitrag: 19 Mär. to strain under - unter dem Druck von etw stehen Examples/ definitions with source references "Governments and companies across the globe are straining under the weight of debts." Grammatik. Wortart: Redewendung Andererseits kann aber auch unser Partner versuchen, Druck auf uns auszuüben. Bei der "im Wasser lebenden" Arielle muss natürlich jeder gleich an Disneys kleine Meerjungfrau denken. Altre traduzioni. 2013. Im Folgenden sehen Sie, was unter druck stehen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Sai, le persone possono mentire quando sono sotto pressione. Wortbedeutung/Definition: 9. Begeistere für (freundliche! Die Automobilindustrie in Deutschland ist seit Langem Wirtschafts- und Innovationstreiber. Wie schreibt man jemanden unter Druck setzen? Wikipedia und weitere. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unter Druck stehen" â Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Seit die Diagnose Burnout vermehrt auftritt, ist diese ebenfalls bei Schülern zu finden. Longman Dictionary of Contemporary English. …, jemanden vom Hocker reissen (Deutsch) IPA: …. Der Artikel steht unter den hier aufgeführten Lizenzen. to be under pressure. unter Druck stehen. Pferdewagen mit Reisenden, davor stehen der Kutscher, Grillparzer und Beethoven, den Hut mit der rechten Hand im Rücken haltend. Bedeutung gibt es bei eBay Bezahlen Sie nicht mehr als nötig. biotest.de The APC M3 may be used in pressurized cleanrooms provided the air inlet and outlet a re at t he s am e pressure . und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Wir haben 2 Synonyme für unter druck stehen gefunden. Im Hinblick auf diejenigen, die sich unter dem Schirm versammeln, kommt der Aspekt der Vereinigung hinzu. 10 Beispiele aus dem Internet. unter Druck setzen die Faust schütteln. Gegenteile von unter druck stehen. 0. Ich habe inzwischen das Gefühl, dass es in Luxemburg Leute gibt, die meinen, dass sie unter Druck stehen und wir in Zukunft unbedingt eine positive DAS ausstellen müssen. Stehen Deutschlands Schüler wirklich zu stark unter Druck? Unter Druck Stehen bedeutet etwa die gleiche wie Unter Handlungszwang Stehen.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. etwas steht unter hohem Druck. Schweiz und Liechtenstein: jemanden vom Hocker reissen unter Druck stehen to be pressurized to be under pressure to be subject to pressure to be subjected to pressure to be in the hot seat [be under pressure] unter Druck stehen / sein [in Schwierigkeiten] to be hard-pressed to be to be under a great deal of emotional [ or psychological] pressure. jemanden unter der Fuchtel haben (Deutsch) zen. into doing sth. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary,
to bully sb. Der APC M3 kann in unter Druck stehenden Reinräumen eingesetzt werden, sofern Lufteinlass und Luftauslass unter dem gleichen Druck stehen. Diese Seite zitieren: „jemanden unter Druck setzen“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (9.3.2021) URL: https://www.wortbedeutung.info/jemanden_unter_Druck_setzen/. Chicago citation style: Grillparzer verabschiedet sich von Beethoven nach einem Besuch in Hetzendorf, Ganzfigur en face. to be pressed for time. I am beginning to get the impression that there are, in Luxembourg, people who think that they are under pressure and that we absolutely must, in future, issue a positive statement of assurance. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unter Druck stehen" â Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Wortart: Redewendung Jene, ⦠1) unter Druck geraten, sich unter Druck setzen, unter Druck stehen Gegensatzwörter: 1) sich nicht unter Druck setzen lassen Anwendungsbeispiele: 1) â[â¦] da kam es halt vor, dass wir von der Klassenlehrerin ziemlich unter Druck gesetzt wurden, dass das Schreiben unterschrieben werden müsste, dass das Kind in eine Förderschule müsste.â Die unter 2.2.3 angeführten Erfahrungswerte und Studien zeigen, daß die unterschiedlichen Strategien der Mitgliedstaaten zur Regulierung des öffentlichen Verkehrs zu unterschiedlichen Ergebnissen und zu Ungleichheiten hinsichtlich der Marktöffnung und des Umfangs der erzielten Qualitätsstandards geführt haben, insbesondere dort, wo die öffentlichen Haushalte unter Druck stehen. Wortart: Redewendung Druck hinter etwas machen (umgangssprachlich: dafür ⦠Sie wurden so unter Druck gesetzt, dass ⦠"unter Druck" stehen bedeutet: Die Spraydose steht unter dem Einfluss des Drucks. (Bild: ÖGB) Kommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Mentaltraining im Leistungssport-âLeistungssportler stehen immens unter Druckâ. âKommt die RASA-Initiative vors Volk? Sollten sie unter Zeitdruck stehen, kann die Beratung auch digital erfolgen, nach Einsicht und Studium der nötigen Unterlagen. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „jemanden unter Druck setzen“ machen
in Druck sein, unter Druck stehen. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. jemanden unter seiner Fuchtel haben Synonyme sind ⦠Wortart: Redewendung Weißt du, Menschen können lügen, wenn sie unter Druck stehen. April 2019 um 10:25. Jemanden unter Druck setzen; unter Druck stehen »Jemanden unter Druck setzen« bedeutet »jemanden bedrängen«: Einflussreiche Kreise hatten versucht, den Abgeordneten unter Druck zu setzen. Silbentrennung: Da wir damals mächtig unter Druck standen, haben wir dem Vertrag in dieser Form zugestimmt. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer zen Aussprache: IPA: [jeËmandn ÊntÉ ËdÊÊk zÉt sn ] Hörbeispiele: jemanden unter Druck setzen () Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: versuchen, jemanden gegen dessen Willen zu etwas zu zwingen (beispielsweise durch psychischen Druck, Überredung, Drohungen); seinen Einfluss geltend machen, ⦠Der Partner rebelliert. - Entsprechend bedeutet die Wendung »unter Druck stehen«, dass jemand bedrängt wird: Es müssen rasche Entscheidungen gefällt werden, die Regierung steht unter Druck. Unter druck stehen bedeutung. Unter Druck Stehen bedeutet etwa die gleiche wie Unter Handlungszwang Stehen. Aussprache: IPA: [jeËmandnÌ© ÊntÉ ËdÊÊk zÉtÍ¡snÌ©] Hörbeispiele: jemanden unter Druck setzen () Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: versuchen, jemanden gegen dessen Willen zu etwas zu zwingen (beispielsweise durch psychischen Druck, Überredung, Drohungen); seinen Einfluss geltend machen, ⦠Es ist ausdrücklich
Translations in context of "unter Druck stehen" in German-English from Reverso Context: Zivilgesellschaftliche Organisationen, die im Ausland unter Druck stehen, können von internationalen Verbindungen profitieren. Der Druck übt Einfluss auf die Spraydose aus. unter einem Glücksstern / glücklichen Stern geboren sein / stehen⦠Referenzen und weiterführende Informationen: Neapel, Italien, 07.12.2011: Neapel: Razzia gegen die Camorra – Berlusconi-Abgeordneter unter Tatverdacht, La Paz, Bolivien, 07.03.2005: Rücktritt des Bolivianischen Präsidenten Mesa, Oslo, Norwegen, 15.12.2010: China boykottiert Friedensnobelpreisverleihung, „put pressure on somebody (to do something)“, „intimidate somebody (into something/into doing something)“, https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=jemanden_unter_Druck_setzen&oldid=6993632, Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported, Letzte Änderung dieser Seite: 29. Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „jemanden unter Druck setzen“ vorkommt: setzen: …die Welt setzen - gesetzt den Fall - in Gang setzen - in Marsch setzen - ins Benehmen setzen - jemanden unter Druck setzen - sich zur Wehr setzen - Typische Wortkombinationen: 4)…, festkehren: …insistieren, jemandem das Messer an die Kehle setzen, jemandem die Pistole auf die Brust setzen, jemanden unter Druck setzen, mit der Faust auf den Tisch schlagen, mit eisernem Besen…. Gefundene Synonyme: angespannt, angestrengt, belastet, mit vollem Einsatz, unter Belastung, unter Dampf (stehend), unter Druck (stehend), unter Spannung, Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR. Aussprache/Betonung: Wikipedia-Links Keine direkten Treffer âunter Druck stehenâ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch. Wortart: Redewendung estar en pleno estrés . anderen makroökonomischen Indikatoren auch wahrschein lich unter Druck stehen. Am liebsten würdest du die Fäden kappen, aber du hast Angst vor den Konsequenzen oder weißt nicht, wie du dich aus dem Druck lösen kannst. Die Branche steht durch Absatzrückgang und technologischen Wandel also ohnehin unter Druck â und die Corona-Krise hat die Situation für viele Betriebe deutlich verschärft, denn kaum eine andere Industriebranche wurde so stark von den wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie getroffen. 2013. unter Druck setzen die Hölle heißmachen. Translation for: 'unter Druck stehen' in German->Russian dictionary. Look up the German to Spanish translation of unter Druck stehen in the PONS online dictionary. Die Initianten stehen unter grossem Druck, das Begehren zurückzuziehen. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Unter Zeitdruck stehen Bedeutung Riesenauswahl an Markenqualität. to be under pressure. Für meine Begriffe ist dies insbesondere für Verbraucher und auch für kleine und mittlere Unternehmen wichtig, die zuweilen unter Druck stehen und unter dem handelsverzerrenden Verhalten im gemeinsamen Markt leiden. als Leistungsdruck, Zeitdruck, Erfolgsdruck, Erwartungsdruck, Veränderungsdruck oder Entscheidungsdruck. 'to put someone ⦠4 Antworten: nicht unter Druck setzen: Letzter Beitrag: 07 Jan. 08, 17:55 "Ich setze mich nicht unter Druck. Doch hierbei spielen wir eine wichtige Rolle: Wir entscheiden nämlich, ob wir uns unter Druck setzen lassen. Zwanzig bis dreißig Prozent der Kinder und Jugendlichen fühlen sich erschöpft und unter Druck ⦠Lernen Sie die Übersetzung für 'unter zeitdruck stehen' in LEOs Englisch â Deutsch Wörterbuch. Deine Serie â in Echtzeit, immer dann, wenn etwas passiert. Corona Kitas stehen unter finanziellem Druck . Übersetzung Deutsch-Spanisch für unter Druck stehen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! )Gruppenwettbewerbe Viele Schüler holen nur das beste aus sich raus, wenn sie unter Druck stehen oder motiviert werden, eine Herausforderung zu meistern. Grammatik mit Akkusativ Beispiel. Eine weitere Bedeutung von 'unter Druck stehen' zu OpenThesaurus hinzufügen Anzeige. Von Eva Gaupp Eine Branche unter Druck. Hallo Welt. Im Folgenden sehen Sie, was unter druck stehen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. âLeistungssportler stehen immens unter Druckâ. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache,
unter Handlungszwang stehen; unter Zugzwang stehen * * * Jemanden unter Druck setzen; unter Druck stehen »Jemanden unter Druck setzen« bedeutet »jemanden bedrängen«: Einflussreiche Kreise hatten versucht, den Abgeordneten unter Druck zu setzen 1)…, jemanden vor seinen Karren spannen (Deutsch) BETA! In der Partnerschaft kann sich Druck in vielen unterschiedlichen Facetten zeigen â z.B. Geläufiger sind Namen, die aus dem Lateinischen oder Griechischen stammen. usdnews.ru. Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Dies kommt auch zum Aus druck in Begriffen wie Abschirmung, Schirmherr oder Rettungsschirm. mrmastenbroek.com Second ly you ca n get acquainted personally and discuss your case or, in case time is lacking, the advice will be given electronically after having studied the necessary documents. unter jemandem arbeiten (jemandes Untergebene [r] sein) unter jemandem stehen (jemandem unterstellt, untergeordnet sein) jemanden, etwas unter sich haben (jemandem, einer Sache übergeordnet sein; für eine Sache verantwortlich sein) kennzeichnet eine Zuordnung. Andere Schreibweisen: Silbentrennung: 29.04.15 - Deutschlands Schüler mussten in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten einige Veränderungen über sich ergehen lassen. jemanden vom Hocker reißen, jemanden vom Stuhl hauen Nebenformen: Das setzt sie / ihn noch mehr unter Druck. Bedeutung: die Faust schütteln. Nevada, ambig (Silbentrennung), mampfen (Begriffserklärung), hibbelig (Silbentrennung), https://www.wortbedeutung.info/jemanden_unter_Druck_setzen/. Dieses steht auch unter dem Einfluss des Drucks.